1.All studies pointed to the conclusion that it was the rate of transfusion, not the route, that was the important factor.
所有研究报告的结论指出，输血率才是重要因素，而并非路线方法。
2.Temperature was an important factor to HPLC, but it has not been well studied.
温度是影响液相色谱分析的重要因素，但是其作用却一直没有得到很好应用。
3.Application availability is an important factor when choosing mobile devices, but it's certainly not the only one.
选择移动设备时，应用程序的可用性是一个重要因素，但肯定不是唯一的一个。
4.John Reade of UBS said that this was an "important factor" for the gold market.
瑞银（UBS）的约翰-里德（JohnReade）表示，对黄金市场而言，这是一个“重要因素”。
5.After the game, LeBron rebounds in talking about the issue, said he thought the rebound height is not the most important factor.
赛后，勒布朗在谈到篮板球的问题时表示，他认为身高并非争抢篮板的最重要因素。
6.It was also confirmed that the promotion of proteoglycan synthesis was an important factor in the promotion of calcification.
另据证实，促进蛋白合成的一个重要因素，促进钙化。
7.Even though there's disagreement over how much of the price of solar is tied up in these soft costs, they are clearly an important factor.
甚至太阳能发电的价格和这些软成本的关系也不甚明了，而这显然又是一个很重要的因素。
8.The important factor is how much XP you'll be getting from the quests and kills.
重要的是你能从完成任务和击杀中获得多少经验。
9.Security was really just a starting point for SOA Gateways being used in this capacity, but it's still an important factor.
安全的确是SOA网关最初的立足点，但它仍然非常重要。
10.These policy commitments had been an important factor in the bulging market capitalisations of green-energy firms two or three years ago.
这些政策承诺曾是两三年前绿色能源企业市值膨胀的一个重要因素。